Csúszni belé a ragadt puncijába

Jesse Pony mindent önmegvalósításról szól, és ma ez azt jelenti, hogy masszázst kap. Amikor rájön, hogy a masszőre Van Wylde, kissé nedves lesz. Jesse levonul a masszázsra és nem tudja megállni, hogy néhány szórakoztató képet készítsen forró testéről a fürdőszékben, ami újabb ötletet ad neki, a szopócsőrodet. Van meztelenül találja Jesse-t, akit a székbe ragadt és fel-alá ugrál, hogy elérje a gyönyör városát. Megpróbál segíteni neki felszabadulni, de ez csak még jobban izgatja őt. Pár másodperc múlva csak Van farka kerül felszabadításra. Jesse valahogy csodálatosan szabadul és gondolkodás nélkül ráveti magát Van kemény farkára, míg végül az arcára nem élvez.