Rejtélyes cseréből DP válik.

Lily Lou-nak ma este egy forró randija van... nos, tulajdonképpen két forró randija. Valahogy sikerült mind Mick Blue-t, mind Isiah Maxwellt becsempésznie a házába anélkül, hogy az egyik tudatában lenne a másiknak; Mick a hálószobában, Isiah pedig a nappaliban. Ő futkos közöttük, mindkettőjük farkán kóstolgatva. Ám a színjáték nem tarthat örökké, és a fiúk rájönnek, hogy duplán játszanak velük. Lily képes mindent kiegyenesíteni, így végül egy forró hármasban találják magukat!